GP3 Settings Online test (en): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gemini-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
  |[[Bild:english.png]] - [[GP3 Settings Online test (en)|in English]]
 
  |[[Bild:english.png]] - [[GP3 Settings Online test (en)|in English]]
 
  |}  
 
  |}  
{|width="40%"
 
|[[Bild:deutsch.png]] - [[GP3 Einstellungen Onlinetest|in Deutsch]]
 
|[[Bild:english.png]] - [[GP3 Settings Online test (en)|in English]]
 
|}
 
 
[[Bild:GP3-onlinetest.png|right|thumb|400px|Online Test]]
 
[[Bild:GP3-onlinetest.png|right|thumb|400px|Online Test]]
Mit dem Online Test könnt ihr die Verbindung auf einen beliebigen Rechner / IP-Adresse testen. Aktiviert den Online Test und gebt den gewünschten Servernamen / IP-Adresse ein. Speichert die Eingaben mit der {{Green|grünen}} Taste. Nach erneutem öffnen des Online Tests, könnt ihr die Verbindung mit der {{red|roten}} Taste überprüfen.  
+
With the Online Test it's possible to test the connection with any computer / IP adress. Activate the Online Test and enter the desired sever name / IP adress. Save the settings with the {{Green|green}} button. Once you reopen the Online Tests, the connection can be tested with the {{red|red}} button.  
  
Die Anzeige des Online Tests ist als Grafik in der Infobar eines GP3-Skins ersichtlich (z.B. als Weltkugel).
+
The status of the Online Tests is visible in the infobar, if an GP3 Skin is used, e.g. as as globe.
  
 
{| class="wikitable" border="1"
 
{| class="wikitable" border="1"
! width="150px" | '''Taste'''
+
! width="150px" | '''Button'''
! width="600px" | '''Beschreibung'''
+
! width="600px" | '''Description'''
 
|-  
 
|-  
 
| width="70px" | {{Red|Test}}
 
| width="70px" | {{Red|Test}}
| width="600px" | Testet die Verbindung auf den eingestellten Hostnamen / IP-Adresse. Das Ergebnis wird im Fenster angezeigt (erfolgreich / nicht erfolgreich).
+
| width="600px" | Test the connection with the set Host name / IP adress. The result is displayed (succesful / not succesful).
 
|-  
 
|-  
| width="70px" | {{Green|Speichern}}
+
| width="70px" | {{Green|Save}}
| width="600px" | Speichert die Eingaben.
+
| width="600px" | Save the settings.
 
|-  
 
|-  
| width="70px" | {{blue|Geschwindigkeit testen}}
+
| width="70px" | {{blue|Speed Test}}
| width="600px" | Testet und zeigt anschliessend die Internetverbindungsgeschwindigkeit an. Funktion basiert auf [https://github.com/sivel/speedtest-cli speedtest_cli] und ist ab GP3.2 Version <code>v0.79r6</code> verfügbar.
+
| width="600px" | Test the connection performance of the internet connection, and see the result on screen. Function based on the [https://github.com/sivel/speedtest-cli speedtest_cli] and is available since GP3.2 Version <code>v0.79r6</code>.
 
|-  
 
|-  
| width="70px" | '''einschalten?'''
+
| width="70px" | '''Activate?'''
| width="600px" | Aktiviert (an) oder Deaktiviert (aus) den Verbindungstest.
+
| width="600px" | Activates (on) or deactivates (off) the connection test.
 
|-  
 
|-  
 
| width="70px" | '''Server:'''
 
| width="70px" | '''Server:'''
| width="600px" | Eingabe des zu testenden Servers / IP-Adresse.
+
| width="600px" | Enter the server / IP adress to perform the test.
 
|}
 
|}
  
 
== Screenshots ==
 
== Screenshots ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Datei:GP3 Onlinetest Infobar.png|Onlinetest Infobar
+
Datei:GP3 Onlinetest Infobar.png|Online test infobar
Datei:GP3.2 Speedtest.png|Geschwindigkeitstest
+
Datei:GP3.2 Speedtest.png|Speed test
 
</gallery>
 
</gallery>
  
[[Kategorie:GP3]]
+
[[Kategorie:GP3 (en)]]

Aktuelle Version vom 1. März 2014, 20:52 Uhr

Deutsch.png - in Deutsch English.png - in English
Online Test

With the Online Test it's possible to test the connection with any computer / IP adress. Activate the Online Test and enter the desired sever name / IP adress. Save the settings with the green button. Once you reopen the Online Tests, the connection can be tested with the red button.

The status of the Online Tests is visible in the infobar, if an GP3 Skin is used, e.g. as as globe.

Button Description
Test Test the connection with the set Host name / IP adress. The result is displayed (succesful / not succesful).
Save Save the settings.
Speed Test Test the connection performance of the internet connection, and see the result on screen. Function based on the speedtest_cli and is available since GP3.2 Version v0.79r6.
Activate? Activates (on) or deactivates (off) the connection test.
Server: Enter the server / IP adress to perform the test.

Screenshots