Rdate (en): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gemini-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{|width="40%" |Bild:deutsch.png - in Deutsch |Bild:english.png - in English |} Das <code>rdate</code> Programm holt die akt…“)
 
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
  |[[Bild:english.png]] - [[Rdate (en)|in English]]
 
  |[[Bild:english.png]] - [[Rdate (en)|in English]]
 
  |}
 
  |}
Das <code>rdate</code> Programm holt die aktuelle Zeit von einem Netzwerk Server über das [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_Protocol Time Protokoll]. Das Programm wurde früher auf [http://de.wikipedia.org/wiki/Unixoides_System unixoiden] Systemen eingesetzt, ist aber durch das genauere [http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol Network Time Protokoll] (NTP) abgelöst worden.
+
The <code>rdate</code> program gets the actual time from a network server over the [http://en.wikipedia.org/wiki/Time_Protocol Time Protocol]. The program was used in the past on [http://en.wikipedia.org/wiki/Unix-like unix like] systems, but has been replaced by the more acurate [http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol Network Time Protocol] (NTP).
  
Bei aktuellen [[BusyBox]] Versionen ist <code>rdate</code> ein fester Bestandteil. Auf der Dreambox kann die Zeit mit folgendem Befehl von einen Server bezogen werden. Bedingung ist natürlich eine funktionstüchtige Internetverbindung. Das Setzen der Zeit kann für Dreambox Benutzer hilfreich sein, deren Dreamboxtuner nicht via SAT / Kabel verbunden sind, um die Zeit via Transponder zu aktualisieren.
+
With the actual [[BusyBox (en)|BusyBox]] versions the <code>rdate</code> is included by default. On the dreambox the time can be set from a server with following command. Of course a working internet connection is mandatory. It can be useful to set the time on a dreambox manually if the tuner is not connected to read the time from the transponder.
  
Das folgende Beispiel zeigt den Abgleich mit dem Server der [http://www.zedat.fu-berlin.de/Time-Service Freien Universität Berlin].
+
The following example shows the time sync with the server from the [http://www.zedat.fu-berlin.de/Time-Service Free University of Berlin].
 
<syntaxhighlight>
 
<syntaxhighlight>
 
rdate -s time.fu-berlin.de
 
rdate -s time.fu-berlin.de
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  
== Alternativen ==
+
== Alternatives ==
* Das [[DVB Zeit]] Plugin (NTP) benutzen.
+
* Use the [[DVB Time]] Plugin (NTP).
  
== Literaturhinweise ==
+
== Link ==
* [http://linux.die.net/man/1/rdate Manpage zu rdate]
+
* [http://linux.die.net/man/1/rdate manpage about rdate]
  
[[Kategorie:Grundlagen]]
+
[[Kategorie:Basics (en)]]
[[Kategorie:Anleitungen]]
+
[[Kategorie:Instructions (en)]]
{{DISPLAYTITLE:rdate}}
+
{{DISPLAYTITLE:rdate (en)}}

Aktuelle Version vom 10. November 2013, 21:31 Uhr

Deutsch.png - in Deutsch English.png - in English

The rdate program gets the actual time from a network server over the Time Protocol. The program was used in the past on unix like systems, but has been replaced by the more acurate Network Time Protocol (NTP).

With the actual BusyBox versions the rdate is included by default. On the dreambox the time can be set from a server with following command. Of course a working internet connection is mandatory. It can be useful to set the time on a dreambox manually if the tuner is not connected to read the time from the transponder.

The following example shows the time sync with the server from the Free University of Berlin.

rdate -s time.fu-berlin.de

Alternatives

Link