GeminiBackup (en): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gemini-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{|width="40%" |Bild:deutsch.png - in Deutsch |Bild:english.png - in English |} Datei:Gp3.3 geminibackup.pn…“)
 
Zeile 4: Zeile 4:
 
  |}  
 
  |}  
 
[[Datei:Gp3.3 geminibackup.png|thumb|right|400px|GeminiBackup]]
 
[[Datei:Gp3.3 geminibackup.png|thumb|right|400px|GeminiBackup]]
−
Das '''GeminiBackup''' Plugin erstellt ein 1:1 Backup eurer Dreambox. Das Backup könnt ihr bei Problemen jederzeit über den [[Rescue Loader]] flashen. GeminiBackup unterstützt '''nur''' Dreamboxen mit [[DreamboxOS]] und [[OE 2.2]]. Macht euch bitte mit den Einstellungen des Plugins vertraut, bevor ihr ein Backup startet.
+
The '''GeminiBackup''' plugin creates an 1:1 backup of your dreambox. In case of problems it's possible to flash the backup over the [[Rescue Loader (en)|rescue loader]] at any moment. GeminiBackup supports '''only''' dreamboxes with [[DreamboxOS (en)|DreamboxOS]] and [[OE 2.2 (en)|OE 2.2]]. Please make sure you understand the settings before starting a backup.
  
−
== Einstellungen ==
+
== Settings ==
−
Die folgende Tabelle beschreibt die einzelnen Einstellungen zum Plugin GeminiBackup. Ändert die Einstellungen bevor ihr eine Backup-Erstellung startet.
+
The following table describes the different settings of the GeminiBackup plugin. Change the settings before starting the backup.
 
{| class="wikitable" border="1"
 
{| class="wikitable" border="1"
−
! width="180"|Einstellung
+
! width="180"|Setting
−
! width="700"|Beschreibung
+
! width="700"|Description
 
|-  
 
|-  
−
| '''Ordner für die Dateien:'''
+
| '''Directory for the files:'''
−
| Standardmässig wird das Backup nach <code>/media/hdd</code> gespeichert. Mittels {{Taste|OK}} Taste, könnt ihr einen beliebigen Zielpfad für die Imageerstellung auswählen.
+
| Standard the directory <code>/media/hdd</code> is used to store the backups. With {{Taste|OK}}, it's possible to select a desired path for the bakups.
 
|-  
 
|-  
 
| '''Name'''
 
| '''Name'''
−
| Ändert den Dateinamen des Backups.
+
| Changes the file name of the backup.
 
|-  
 
|-  
−
| '''Werkseinstellung'''
+
| '''Factory reset'''
−
| Benutzt diese Einstellung mit bedacht. Ist die Einstellung auf {{Taste|ein}} gesetzt, müsst ihr nach dem Flashen das Image neu einrichten. Die Einstellung {{Taste|aus}} verhindert einen Werksreset.
+
| Be careful with this setting. If enabled, {{Taste|on}}, the settings need to be set after flashing the backup. If disabled, {{Taste|off}}, the factory reset is not initiated.
 
|-  
 
|-  
−
| '''Kompression'''
+
| '''Compression'''
−
| Stellt hier die gewünschte Kompression des Backups ein. Die Kompression wirkt sich auf die Geschwindigkeit der Backup-Erstellung und der Imagegrösse aus.
+
| Choose the desired compression for the backup. The compression affects the backup speed and file size.
 
|-  
 
|-  
 
| '''Debug'''
 
| '''Debug'''
−
| Schaltet die Einstellung auf {{Taste|ein}}, wenn ihr detaillierte Informationen zu der Backup-Erstellung sehen möchtet.
+
| Enable this setting, {{Taste|on}}, to see detailed information concerning the backup creation.
 
|-  
 
|-  
−
| '''Verzeichnis für Log-Datei:'''
+
| '''Directory for log file:'''
−
| Definiert den Speicherort der Log Datei <code>geminibackup.log</code>, Standardpfad ist <code>/var/log</code>.  
+
| Sets the path for the log file, <code>geminibackup.log</code>. Default path: <code>/var/log</code>.  
 
|}
 
|}
  
−
== Backup erstellen ==
+
== Create backup ==
−
Startet nach dem Anpassen der Einstellungen die Image Erstellung mit der grünen Taste {{Green|Speichern}}. Die rote Taste {{Red|Log-Datei}} zeigt euch Informationen zu der Backup-Erstellung am TV an.
+
After changing the settings, the backup is started with the green button {{Green|save}}. The red button {{Red|Log file}} displays the information about the backup on the TV.
  
−
[[Kategorie:GP3]]
+
[[Kategorie:GP3 (en)]]

Version vom 12. November 2014, 20:01 Uhr

Deutsch.png - in Deutsch English.png - in English
GeminiBackup

The GeminiBackup plugin creates an 1:1 backup of your dreambox. In case of problems it's possible to flash the backup over the rescue loader at any moment. GeminiBackup supports only dreamboxes with DreamboxOS and OE 2.2. Please make sure you understand the settings before starting a backup.

Settings

The following table describes the different settings of the GeminiBackup plugin. Change the settings before starting the backup.

Setting Description
Directory for the files: Standard the directory /media/hdd is used to store the backups. With OK, it's possible to select a desired path for the bakups.
Name Changes the file name of the backup.
Factory reset Be careful with this setting. If enabled, on, the settings need to be set after flashing the backup. If disabled, off, the factory reset is not initiated.
Compression Choose the desired compression for the backup. The compression affects the backup speed and file size.
Debug Enable this setting, on, to see detailed information concerning the backup creation.
Directory for log file: Sets the path for the log file, geminibackup.log. Default path: /var/log.

Create backup

After changing the settings, the backup is started with the green button save. The red button Log file displays the information about the backup on the TV.

Abgerufen von „http://wiki.blue-panel.com/index.php?title=GeminiBackup_(en)&oldid=17138“