GP3 openvpn (en): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gemini-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{|width="40%" |Bild:deutsch.png - in Deutsch |Bild:english.png - in English |} == OpenVPN == {| |- |-valign=…“)
 
Zeile 10: Zeile 10:
 
|[[Bild:Extras-openvpn.png|left|thumb|500px|der Openvpn Server]]
 
|[[Bild:Extras-openvpn.png|left|thumb|500px|der Openvpn Server]]
 
|-
 
|-
−
|[[Bild:Extras-openvpn1.png|left|thumb|500px]]||hier kann man auf einfache Weise einen Openvpn Server einrichten, die beiden IP´s stellen die Tunneladressen dar, welche sich von den andern IP Adressbereichen unterscheiden müssen.
+
|[[Bild:Extras-openvpn1.png|left|thumb|500px]]||here you can configure an Openvpn Server, both IP´s represent the tunnel adresses, which should be in a different range.
 
|-
 
|-
−
|[[Bild:Extras-openvpn2.png|left|thumb|500px]]||mit Speichern wird im verzeichniss /etc/openvpn wird ein Keyfile (*.key), die Serverconfig(*.conf) und die Windows Clientconfig (*.ovpn)
+
|[[Bild:Extras-openvpn2.png|left|thumb|500px]]||when saving the configuration, the Keyfile (*.key), Serverconfig(*.conf) and the Windows Clientconfig (*.ovpn) is created in the directory /etc/openvpn.
−
.key und .ovpn werden in den Config Ordner in Openvpn für Windows kopiert - in die .ovpn muß noch die IP/DynDNS Adresse welche zur Dreambox (am Router) weitergeleitet ist eingetragen werden.
+
The .key and .ovpn should be copied in the config directory of the Openvpn application on Windows - in the .ovpn you need to edit the IP/DynDNS adress of your Dreambox (connected to the router).
  
−
Nach dem erfolgreichen start des VPN tunnels (grünes Symbol in der Windows Taskleiste) sollte die Dreambox auf der Tunneladresse des Servers erreichbar sein.
+
After a successful start of the VPN tunnels (green symbol in the Windows taskbar) the Dreambox should be reachable via the tunnel adress of the server.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
natürlich sollte auch die Verbindung mit Zertifikaten mit der Dreambox als Server oder Client funktionieren - hierzu müssen die configfiles manuell editiert werden.
+
Oc course the connection with certificates should also work with the Dreambox as server or client - therefor you need to edit the config files manually.
 
[[Kategorie:GP3 (en)]]
 
[[Kategorie:GP3 (en)]]

Version vom 25. November 2012, 21:12 Uhr

Deutsch.png - in Deutsch English.png - in English

OpenVPN

der Openvpn Server
Extras-openvpn1.png
here you can configure an Openvpn Server, both IP´s represent the tunnel adresses, which should be in a different range.
Extras-openvpn2.png
when saving the configuration, the Keyfile (*.key), Serverconfig(*.conf) and the Windows Clientconfig (*.ovpn) is created in the directory /etc/openvpn.

The .key and .ovpn should be copied in the config directory of the Openvpn application on Windows - in the .ovpn you need to edit the IP/DynDNS adress of your Dreambox (connected to the router).

After a successful start of the VPN tunnels (green symbol in the Windows taskbar) the Dreambox should be reachable via the tunnel adress of the server.

Oc course the connection with certificates should also work with the Dreambox as server or client - therefor you need to edit the config files manually.

Abgerufen von „http://wiki.blue-panel.com/index.php?title=GP3_openvpn_(en)&oldid=13100“